¿Está la cultura japonesa de moda?
El auge del anime, el manga y los videojuegos pueden ser síntomas de una nueva moda de amor hacia Japón.
Películas taquilleras como Kimi No Na Wa (Your Name), series de anime famosas mundialmente como Dragon Ball y videojuegos como la famosa saga Final Fantasy tienen algo en común: todos vienen de Japón.
El manga es como se llama a los cómics japoneses. Como particularidad, los mangas suelen ser en blanco y negro, se dividen en volúmenes y son más largos que los clásicos cómics “de grapa” occidentales.
(Para verla a resolución completa, pinche aquí).
Aunque el anime y los videojuegos han tenido una gran aceptación y un buen éxito en todo el mundo, el manga nunca ha llegado a tal punto de popularidad en Occidente. Quizá por ser más caros, por ser en blanco y negro o por leerse de derecha a izquierda, el manga no ha terminado de atrapar al público español. También puede ser por nuestra falta de una cultura seria de amor hacia el cómic extranjero. Hablando de cifras, en 2013 se hablaba de que el manga generaba 5 millones de euros en España, mientras que en Francia, por ejemplo, en 2011, el manga movió 101 millones, algo que destaca. Pero no podemos olvidar que Francia tiene una cultura más cercana al cómic que en España, así lo afirma KZRevista.
Hablando del presente, en 2017 el manga en España vende mucho en eventos tipo Salones del Manga y en tiendas especializadas como Ateneo Cómics o FNAC. Como curiosidad, los tres mangas más vendidos en España en la segunda mitad de Octubre de 2017 fueron Dragon Ball Super, volumen 1, My Hero Academia, volumen 7 y 20th Century Boys, volumen 1, tal como cifra Ramen para Dos.
Que animes se conviertan en grandes sucesos de masas no es nada nuevo. En los 80s, Dragon Ball triunfaba por todo el mundo, en los 90/2000s, fue el turno de Naruto, pero no fue hasta finales de la década de los 2000 cuando el anime, como industria, se convirtió en un verdadero fenómeno de masas mundial gracias a Internet.
Gracias a la llegada de series como Death Note (que hace poco fue adaptada a una película de Netflix, con no muy buenas críticas) o Sword Art Online, la industria de la animación japonesa se puso en el punto de mira de todo Occidente.
Boku No Hero Academia es un shōnen, un estilo de anime, muy popular entre los adolescentes varones japoneses, centrado en la acción. El protagonista suele ser adulto y suele tener mensajes de compañerismo, amistad y dosis de humor. Casi todos los bombazos occidentales suelen venir de animes shōnen y Boku No Hero Academia no iba a ser menos.
La serie se centra en la vida de Midoriya Izuku, un chico normal nacido en un mundo en el que la mayoría de la población tiene un superpoder (o “singularidad”, como los llaman en la serie). El no tener singularidad atormenta a Midoriya, que siempre ha querido ser un héroe.
La serie ha conseguido un éxito aplastante en todo el mundo. El anime y el manga se tradujeron casi inmediatamente al inglés al ver su triunfo en Japón. El manga actualmente tiene una edición íntegra traducida al castellano. Además, el volumen 1 fue agotado casi inmediatamente después de salir al mercado, y ha recibido críticas exitosas en medios extranjeros a su país de origen, como fue la de Alex Osborn, de IGN, que dijo, en relación con el anime:
The first season of My Hero Academia delivers thirteen episodes of fantastic action, elevated by a heartfelt story that’s wrapped around a core cast of memorable and relatable characters. — Alex Osborn, IGN.
(Traducción: La primera temporada de My Hero Academia ofrece 13 episodios de acción fantástica, elevada por una historia que llega al corazón y envuelta en un núcleo de memorables y destacables personajes). Fuente: IGN.
Otra industria que ha conseguido que la comunidad española preste atención a la japonesa ha sido la del videojuego. Con grandes empresas como Nintendo (Super Mario, The Legend of Zelda) o Square Enix (Final Fantasy, Kingdom Hearts), ciudadanos de todo el mundo han sido atraídos hacia la cultura japonesa gracias a las aventuras de Final Fantasy, del fontanero Super Mario (ya un icono mundial del videojuego) o de las consolas de Nintendo, una de las empresas más antiguas de la industria.
“Japón recibió en 2015 19,7 millones de turistas, 77.200 de ellos, españoles” — Lainformación.com
Pero no sólo de anime, manga y videojuegos se ha popularizado la cultura japonesa. El idioma, la baja criminalidad, la mentalidad, el yen o su particular hospitalidad hacen de Japón uno de los países turísticos con más crecimiento en los últimos años, en 2015 recibieron 19,7 millones de turistas, 77.200 de ellos, españoles, tal como reflejó el medio lainformación en 2016.
Que Japón ha despertado el interés en España no es algo que impresione si sabes ver las señales. No sólo las multitudinarias Japan Weeks o los Salones del Manga por toda España, también el crecimiento en YouTube de NekojitaBlog, un canal dedicado exclusivamente a la cultura japonesa.
Para quien no los conozca, NekojitaBlog está gestionado por Ernesto y su esposa Yuko. Ernesto, nacido en Sevilla y Yuko, nativa de Japón, viven en el país del Sol naciente y en su canal de YouTube no sólo cuentan su día a día y su vida en el país, si no también curiosidades o consejos para la gente que decida viajar al país nipón.
NekojitaBlog ha conseguido escalar por la plataforma a una velocidad y un ritmo increíble, llegando varias veces a estar en los más altos puestos de los “vídeos del momento” y siendo uno de los canales de vlogs en castellano más populares de la plataforma. Sin duda un indicativo del interés que tiene la gente de habla hispana hacia Japón y todo lo relacionado con el país.
Si ha habido un éxito impresionante últimamente en lo que respecta a Japón ha sido la película de animación Your Name.
Your Name cuenta la historia de dos jóvenes muy distintos que, sin aviso previo, empiezan a intercambiarse los cuerpos.
La película ganó montones de premios, se estrenó por todo el mundo y consiguió desbancar a la legendaria El Viaje de Chihiro como la película japonesa más taquillera de la historia. En el cine Yelmo de Puerta de Alicante, por ejemplo, se pensó en sólo emitirla los días del Salón del Manga, pero aprovechando su inesperado éxito, se dejó varias semanas en emisión, en las que gente de todas las edades se aventuró a ver la historia de Makoto Shinkai.
Del anime, el manga y otros productos de la cultura japonesa se nutren tiendas como Ateneo Comics, una de las más populares de la cultura friki en toda España y una de las referentes sin duda de Alicante. Entrevistamos a Mamen Piris, una de las encargadas de la sección de Ateneo.
Cuando preguntamos sobre si estos últimos años han notado como más gente se ha interesado por el mundo del anime y del manga, Mamen asiente, diciendo que con la llegada de Internet, el mundo japonés se expandió por todo el globo, dando pie a que los fans y los interesados por el manga y el anime pudieran ver nuevas series e interesarse por cosas relacionadas, como la música japonesa y coreana o el cosplay. “Además”, añade, “gracias a eso nuestras estanterías no dejan de crecer”.
Cuando preguntamos sobre algún manga que haya gustado mucho últimamente, Mamen duda y dice que es difícil uno sólo, pero destaca My Hero Academia, Dragon Ball Super o Ataque a los Titanes, entre otros. “También es cierto que las editoriales se han dejado títulos que podrían haber triunfado mucho”, se queja Mamen, “como podrían haber sido Haikyuu!! o Yuri!!! On Ice”.
Ateneo es, además, una de las tiendas que vende entradas para el Salón del Manga de Alicante y, posiblemente, la más popular de todas ellas. Cuando preguntamos a Mamen sobre el aumento de ventas de entradas en el Salón del Manga, Mamen asiente y afirma que en su primer año, 2011, hubo bastantes ventas pero no tantas como ahora y añade que son eventos que la gente espera con mucha expectación y que en Alicante la cantidad de aficionados al manga, anime y la cultura japonesa, es muy grande.
En cuanto a los eventos como Salones del Manga o Japan Weekend, hay una figura que llama mucho la atención a la gente que no conoce el mundillo o que apenas acaban de iniciarse en él, y es el de los cosplayers.
Es imposible explicar lo que es el cosplay mejor que alguien que se dedica a ello. Así pues, hemos entrevistado a Laura Hernández (@viciousdecay en instagram), una de las cosplayers amateur con más proyección de la provincia y una de las más populares en eventos como el Salón del Manga de Alicante.
Cuando le preguntamos qué es el cosplay, Laura nos explica que es una combinación de disfrazarse de un personaje en concreto y de actuar como él, siendo una forma de arte y un hobby que combina muchas ramas distintas del arte.
“Eventos como Salones del Manga han crecido exponencialmente. […] De solo estar el Salón del Manga de Barcelona a que cada ciudad tenga su propio evento.” — Laura Hernández, cosplayer.
El cosplay es un ejercicio artístico que en España se ha popularizado mucho en convenciones y salones del manga. Preguntamos a Laura si ha notado que estos últimos años hay más gente en este tipo de eventos o si cree que han crecido. La respuesta de ella fue directa: “sí, han crecido exponencialmente, gracias a la globalización e Internet, en seguida la gente accede a este tipo de contenido y ya no se ve como algo extraño a lo que sólo acceden un número pequeño de personas.”
Para cerrar, Laura apunta que en los últimos 5 o 10 años, este tipo de eventos han crecido muchísimo en España, y afirma que antes estaba sólo el Salón de Barcelona mientras que ahora todas las ciudades y pueblos tienen sus propios eventos relacionados.
Entrevistamos a María Pérez (@marcy_orena en instagram), estudiante de Bellas Artes y artista dibujante del estilo manga, entre muchos otros. Desde pequeña le gustaba el anime y aprendió a dibujar al estilo manga de forma autodidacta, así que lleva prácticamente desde los 15 años dibujando este estilo y disfrutando del mundillo. Cuando le preguntamos sobre si ha notado un cambio en la popularidad del mundillo, nos cuenta su punto de vista:
“La verdad es que en los últimos años sí he visto más interesada en el mundo geek, friki… está bien y es interesante que la gente vea que por ser dibujos no es infantil. Hay novelas gráficas muy interesantes, tanto mangas como americanas, que son buenísimas y durísimas y son mucho más ricas que algunos best sellers de hoy en día. He notado un auge, quizá no sólo del manga y el anime en concreto, si no el ser un nerd en general”.
Grabadora en mano y con unas cortas preguntas guardadas, vamos a la calle a preguntar a un grupo de jóvenes sobre sus intereses con respecto al mundo del anime, la cultura japonesa y el manga.
Hablamos con Laura Gilabert, una joven estudiante de Relaciones Laborales y Recursos Humanos. Laura no dice sentir mucho interés por el anime, manga o videojuegos, pero sí por la cultura japonesa. Tanto es así, que sigue al canal ya mencionado NekojitaBlog y se ha informado para viajar a Japón en un futuro.
“Hace poco fui a la agencia de viajes y me informaron.” — nos explica Laura — “Me comentaron que Japón era uno de los destinos turísticos más llamativos y que más habían crecido en los últimos tiempos. Además, la chica me dijo que todos los que volvían de allí lo hacían muy contentos y con ganas de volver”
Iris Brotons, estudiante de Magisterio Primaria, es una lectora empedernida y amante de los Salones del Manga, lugares donde puede encontrar todo tipo de libros de fantasía y mangas que sí le gustan.
“He ido cuatro veces al Salón del Manga de Alicante y dos al de Murcia” — contesta Iris cuando se le pregunta sobre su experiencia en este tipo de eventos — “y la verdad es que me he dado cuenta de que cada vez hay más gente en cada Salón”.
Ángel Bajo, estudiante de Anatomía Patológica y Citodiagnóstico, es, sin embargo, una persona que sí podemos considerar un otaku, lee manga, ve anime e intenta no perderse ningún Salón del Manga. Le preguntamos sobre si ha notado que la cultura del anime y el manga se ha vuelto popular y nos da una pequeña observación.
“Ahora encuentro más fácilmente los capítulos de series en Internet. Y cuando voy a una librería, buscando cualquier manga en castellano, encuentro los nuevos mucho más rápido que antes. Hace tiempo, por ejemplo, me gustaba leer Tokyo Ghoul y tardaban mucho en sacarlo, así que a veces tenía que leerlo en inglés. Ahora que estoy leyendo Boku No Hero Academia, los tomos salen rápido en castellano y eso está muy bien.”
Salomé Barrachina, estudiante de Magisterio Infantil, acaba de iniciarse en el mundo del manga y el anime, puesto que su círculo cercano sí muestra interés y eso le ha picado la curiosidad. Cuando le preguntamos si cree que el mundillo se está haciendo popular, responde que sí, lo cree, y destaca que “en Netflix, al principio, solo habían dos o tres animes en su catálogo pero hace poco añadieron uno nuevo, exclusivo de Netflix, que se ha hecho muy popular en las redes, se está hablando mucho de ella y está teniendo mucho éxito”.
Pero aunque el mundillo parece cada vez acercarse más a todo el mundo, nunca hay unanimidad en nada. Luis Díaz, estudiante de DECRIM, responde que, pese a que sus amigos sí están interesados en el anime, manga o la cultura japonesa, él no siente ningún especial interés por nada de esto. Cuando le preguntamos por qué, responde con sinceridad, diciendo que no es algo que le atraiga, que no siente ningún interés por ese mundo. “Sin embargo” — añade — “hay algo de la cultura japonesa que sí me interesa. Me gusta mucho comer Sushi”.
Volviendo a la pregunta inicial ¿está de moda el anime y la cultura japonesa? Tras la realización de este reportaje, podría decir sin lugar a dudas que sí, Japón crece como destino turístico a pasos agigantados, las editoriales cada vez traen más rápido el manga a nuestro país, los Salones del Manga se llenan cada vez más de gente y los dibujos japoneses han dejado de ser un hobby de nicho para ser algo normalizado y aceptado por la sociedad Occidental.
Si te interesa más el mundillo, disfruta del episodio piloto de Kokoro Day, un podcast de anime, manga y cultura japonesa.
Pon a prueba tus conocimientos en este test:
